ことわざ
инээхийг асуу, уйлахыг бүү асуу
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гунигтай хүнээс бус баяртай хүнээс асуухыг хэлнэ.
日本語の直訳： 笑っている人には聞け、泣いている人には聞くな
英語の直訳： Ask the laughing person, Do not ask the crying person
解説： 悲しんでいる人ではなく幸せな人に聞くことを勧める。情報は機嫌の良い人から得よ。
英語の解説： Advises asking the happy, not the sad—approach those in good spirits for information.