ことわざ
их ам их санаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Их үгтэй хүн их санаатайг хэлнэ.
日本語の直訳： 大きな口には大きな心
英語の直訳： Big mouth big mind
解説： 大言と大志を結びつける。大きな口はしばしば大きな考えや自慢を示す。
英語の解説： Links big talk to big ambitions—a big mouth often indicates big thoughts or boasts.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 大言壮語
英語のことわざ： All bark and no bite.