ことわざ
магтлаа гэж бүү баяс, мууллаа гэж бүү гунь
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Магтаал, зэмлэлд авталгүй тайван байхыг хэлнэ.
日本語の直訳： 褒められて喜ぶな、けなされて悲しむな
英語の直訳： Do not be happy because of praise, Do not be sad because of gossip
解説： 感情の安定を教える。褒められて有頂天になるな、けなされて落ち込むな。どちらも一時的なもので、心の平静を乱すべきではない。
英語の解説： Teaches emotional stability - don't let praise make you overjoyed or criticism make you despondent, as both are fleeting and shouldn't control your inner peace.