ことわざ
малгай тавибал манайх, маргааш болбол хүнийх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эд зүйл түр зуурынх гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 帽子を置けば我が家、明日になれば他人の家
英語の直訳： If a hat is placed my home, If tomorrow comes will go to someone else's home
解説： 所有の一時性を省察する。今日は自分のものでも明日は他人のものになりうる。物への執着を戒める。
英語の解説： Reflects on the temporary nature of possession - what is yours today may belong to someone else tomorrow, reminding us not to become too attached to material things.