ことわざ
намаржин наргивал, өвөлжин өрвийнө
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Найрласаар намартаа хэцүүдэхийг хэлнэ.
日本語の直訳： 秋中宴会をすれば、冬中困窮する
英語の直訳： If feasting all autumn, Will not do well all winter
解説： 準備を犠牲にした過度の宴会を戒める。秋中宴会をすれば冬に備えるものがなくなる。楽しみと賢明な計画のバランスの必要性を教える。
英語の解説： Warns against excessive celebration at the expense of preparation - feasting all autumn leaves nothing stored for winter, teaching the need to balance enjoyment with prudent planning.