ことわざ
нэг тэрэгний, хоёр дугуй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хоёр зүйл салшгүй тэнцүү хэрэгтэйг хэлнэ.
日本語の直訳： 一台の荷車の二つの車輪
英語の直訳： Two wheels of one cart
解説： 本質的なパートナーシップを表す。荷車の二つの車輪は一緒に動かなければならない。等しく必要で相互依存している二つのものや人を表す。
英語の解説： Describes essential partnerships - the two wheels of a cart must work together; represents two things or people that are equally necessary and interdependent.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 車の両輪