ことわざ
өөрийн мууг хүн дээр, өвлийн хүйтнийг хавар дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрийн мууг бусдад тохохыг шүүмжилнэ.
日本語の直訳： 自分の悪事を他人のせいにし、冬の寒さを春のせいにする
英語の直訳： Put my mistakes on others, Put the cold of winter on spring
解説： 責任転嫁を批判する。自分の欠点を他人のせいにし、冬の寒さを春のせいにする。自分の問題に責任を取ることを拒否すること。
英語の解説： Criticizes blame-shifting - blaming personal faults on others, blaming winter's cold on spring; refusing to take responsibility for one's own problems.