ことわざ
өөртөө зовлонгүй хүн, өрөөлийн зовлонг ойлгохгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрөө зовж үзээгүй хүн бусдын зовлонг ойлгодоггүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 苦しみを知らない者は他人の苦しみを理解できない
英語の直訳： The person who has not experienced suffering cannot understand another's problems
解説： 苦しみを経験することが共感を生むことを指摘する。苦しみを経験したことがない者は他人の苦しみを理解できない。個人的経験が思いやりを可能にする。
英語の解説： Notes that experiencing suffering creates empathy - one who has never suffered cannot understand another's suffering; personal experience enables compassion.