ことわざ
сайн морь замын хань, сайн эхнэр насны хань
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн морь, сайн эхнэр сайн түшиг гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 良い馬は旅の友、良い妻は一生の友
英語の直訳： A good horse is a traveling companion, A good wife is a life companion
解説： 旅の良い仲間を重視する。良い馬は旅の友、良い妻は人生の友。長い旅には賢く選べ。
英語の解説： Values good companions for journeys - a good horse is a companion for the road, a good wife is a companion for life; choose wisely for long journeys.