ことわざ
сайн хүн зөвшөөч, сайн морь хатираач
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн хүн зөвшилцөж, сайн морь жороолдогийг хэлнэ.
英語の直訳： A good person discusses, A good horse trots
解説： 人と馬の最良の資質を示す。良い人は理性的な話し合いに参加し、良い馬は安定した速歩を保つ。どちらも信頼性を示す。
英語の解説： Identifies the best qualities in people and horses - a good person engages in reasonable discussion, a good horse maintains a steady trot; both show reliability.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 良い人は話し合い、良い馬は速歩で走る