ことわざ
сайн хүний үр, сүүт гүүний унага
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн хүний үр сайн байдагийг хэлнэ.
英語の直訳： A good person's child, A milky mare's colt
解説： 質の高い子孫を重視する。良い人の子は、乳の多い雌馬の子馬のように、優れた親から良い特性を受け継ぐ。
英語の解説： Values quality offspring - a good person's child, like a colt from a milky mare, inherits positive traits from their excellent parent.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 良い人の子、乳の多い雌馬の子馬