ことわざ
сайн эр зорьсондоо, сайн морь харайсандаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн хүн зорьсондоо хүрч, сайн морь харайдагийг хэлнэ.
英語の直訳： A good man reaches his goal, A good horse jumps over the ravine
解説： 品質が達成を可能にすることを指摘する。良い男は目標に達し、良い馬は谷を飛び越える。優秀さが困難を可能にする。
英語の解説： Notes that quality enables achievement - a good man reaches his goals, a good horse clears the ravine; excellence makes the difficult possible.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 良い男は目標に達し、良い馬は谷を飛び越える