ことわざ
санаа нэгтийн заяа нэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нэг санаатай хүмүүсийн хувь нэг гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 一心同体
英語の直訳： With one mind, one destiny
解説： 統一された心を共有された運命に結びつける。心が一つの者は運命も一つ。目的の統一は結果の統一を生む。
英語の解説： Links unified minds to shared fate - those with one mind share one destiny; unity of purpose creates unity of outcome.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 心が一つなら運命も一つ