ことわざ
сэтгэл цагаан бол, үйлс цагаан
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сэтгэл ариун бол үйл ариун гэдгийг хэлнэ.
英語の直訳： If the heart is white, The deed is white
解説： 心の純粋さを行いの純粋さに結びつける。心が白ければ行いも白い。内面の善が外面の善を生む。
英語の解説： Connects heart purity to deed purity - if the heart is white (pure), deeds will be white (pure); inner goodness produces outer goodness.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 心が白ければ、行いも白い