ことわざ
төлөөр баяжина, шөлөөр цадна
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Багахан зүйлээр ч амьдрал тэтгэгддэгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 子畜で富み、スープで満腹になる
英語の直訳： Will be rich from newborn livestock, Will be full from soup
解説： 控えめだが十分な繁栄を表す。子畜で富み、スープで満腹になる。十分さに蓄積される謙虚な利益。
英語の解説： Describes modest but sufficient prosperity - getting rich from newborn livestock, getting full from soup; humble gains that accumulate to sufficiency.