ことわざ
төрсөн ухаанаас, сурсан ухаан дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Төрсөн ухаанаас сурсан ухаан илүүг хэлнэ.
日本語の直訳： 生まれつきの知恵より学んだ知恵が優る
英語の直訳： Acquired knowledge is better than natural knowledge
解説： 生まれつきの能力より学んだ知識を重視する。学んだ知恵は生まれつきの知性に勝る。教育と努力は生の才能を超える。
英語の解説： Values learned knowledge over innate ability - acquired wisdom is better than natural intelligence; education and effort surpass raw talent.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 氏より育ち