ことわざ
тус хийвэл дуустал, давс хийвэл уустал
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Тусалбал дуустал нь хий гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 助けるなら最後まで、塩を入れたら溶けるまで
英語の直訳： If you help others, finish; If you put salt in water, stir until it dissolves
解説： 始めたことを完了するよう助言する。助けるなら最後まで、塩を入れたら溶けるまで混ぜよ。中途半端に放置するな。
英語の解説： Advises completing what you start - if you help, finish the job; if you add salt, stir until dissolved; don't leave things half done.