ことわざ
тэмээнд хүрэхгүй гараа, тэнгэрт сарвайх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүрэхгүйд хүч зарахыг хэлнэ.
日本語の直訳： ラクダにも届かない手を天に伸ばす
英語の直訳： To stretch out your hands to the sky when you cannot even reach to a camel
解説： 過大な野心を批判する。ラクダにも届かない手で天に届こうとする。実際の能力をはるかに超えた野心を持つこと。
英語の解説： Criticizes overreaching - reaching for the sky when you can't even reach a camel; having ambitions far beyond one's actual abilities.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 身の丈に合わぬ