ことわざ
усаар бохирыг ариутгана, сургаалаар хүнийг ариутгана
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Усаар бохир, сургаалаар хүнийг ариутгадагийг хэлнэ.
日本語の直訳： 水で汚れを清め、教えで人を清める
英語の直訳： Purify dirt with water, Purify a person with teaching
解説： 浄化方法を示す。水は物理的な汚れを清め、教えは人を清める。異なる不純物には異なる洗浄剤が必要。
英語の解説： Identifies purification methods - water purifies physical dirt, teaching purifies people; different impurities need different cleansers.