ことわざ
үглээ хүний үг, үг биш; үхрийн жороо, жороо биш
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гомдол ихтэй үг утгагүй, бүдүүлэг хөдөлгөөн сайхан биш.
日本語の直訳： 小言を言う人の言葉は言葉でなく、牛の駆け足は駆け足でない
英語の直訳： A nagging person's word is not a word, A cow's ambling is not ambling
解説： 小言を言う人の不満は意味を失う。牛のぎこちない歩き方が優雅でないように。
英語の解説： A nagging person's complaints lose meaning, like a cow's awkward gait isn't really graceful.