ことわざ
үл ойлгох хүнд сургаал хэрэггүй, үхэр хариулах хүнд унаа хэрэггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ойлгохгүй хүнд сургааль, хэрэггүй хүнд унаа дэмий.
日本語の直訳： 理解しない人に教えは不要、牛を追う人に乗り物は不要
英語の直訳： To a person who will not understand, teaching is not needed; To a person who will herd the cows, a ride is not needed
解説： 学ばない人に教えを、必要ない人に乗り物を無駄にするな。
英語の解説： Don't waste teaching on those who won't learn, or transportation on those who don't need it.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 馬の耳に念仏
英語のことわざ： Preaching to deaf ears.