ことわざ
үнсээ гаргасан тулга цэмцгэр, үсээ самнасан авгай цэмцгэр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Цэвэрч, нямбай байх нь сайхныг илтгэнэ.
日本語の直訳: 灰を出した炉は綺麗、髪を梳いた妻は綺麗
英語の直訳: The fireplace that has been cleaned of ashes is neat, The wife who combed her hair is neat
解説: 清潔な家と整った身だしなみは秩序と自尊心を反映する。
英語の解説: A clean home and groomed appearance both reflect good order and self-respect.