ことわざ
үнэн сайн үг мянган лангийн үнэтэй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Үнэн, сайхан үг асар үнэ цэнтэй.
日本語の直訳： 真実で良い言葉は千両の価値がある
英語の直訳： True and good words are worth one thousand lan
解説： 誠実で正直な言葉は非常に価値がある。金よりも価値がある。
英語の解説： Sincere and honest words are extremely valuable—worth more than gold.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 一言千金
英語のことわざ： A word is worth a thousand pieces of gold.