ことわざ
хал үзэж, халуун чулуу долоосон
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хэцүү юм туулсан хүн туршлагатай болдог.
日本語の直訳： 苦労を経験し、熱い石を舐めた
英語の直訳： Went through hard things, Licked a hot stone
解説： 困難な経験が最良の教師。苦しみは決して忘れない教訓を教える。
英語の解説： Difficult experiences are the best teachers; suffering teaches lessons you never forget.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 苦労は買ってでもせよ
英語のことわざ： Experience is the best teacher.