ことわざ
хийхэд хэцүү, хэлэхэд амархан
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ярих амар, хийх хэцүү гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： やるのは難しく、言うのは簡単
英語の直訳： Hard to do, Easy to say
解説： 話すのは簡単、実行は難しい。成し遂げるより議論する方が簡単。
英語の解説： Talking is easy, doing is hard; it's simpler to discuss than to accomplish.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 言うは易く行うは難し
英語のことわざ： Easier said than done.