ことわざ
хөлтэй нь хөлхөж, хөлгүй нь мөлхөх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Айлд орохдоо дүрэм сахих ёстой.
日本語の直訳： 足のある者は歩き、足のない者は這う
英語の直訳： The ones with legs go, The ones without legs crawl
解説： 誰もが最善を尽くして前進する。能力のある者は歩き、ない者は這う。
英語の解説： Everyone moves forward as best they can; those with ability walk, those without crawl.
🦉 対応することわざ
英語のことわざ： When in Rome, do as the Romans do.