ことわざ
хөөвөр сахлаг монгол морь, хөдсөн дээлт монгол эр амь нэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ярихдаа бодож, сонсохдоо анхаар.
日本語の直訳： ふさふさしたたてがみのモンゴル馬と羊皮のデールを着たモンゴル人は一心同体
英語の直訳： A Mongolian horse with a shaggy mane, A Mongolian man with a sheep skin deel have one life
解説： モンゴルの馬とモンゴル人は一つの精神を共有する。騎手と馬は一体。
英語の解説： A Mongolian horse and a Mongolian man share one spirit—rider and mount are united as one.