ことわざ
хуруу хөдөлбөл хошуу хөдөлнө
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүсэл ихтэй хүн даварч болзошгүй.
日本語の直訳： 指が動けば口も動く
英語の直訳： If fingers move then lips will move
解説： 働けば食べられる。手で労働すれば口が満たされる。
英語の解説： If you work, you will eat; labor with your hands and your mouth will be fed.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 働かざる者食うべからず
英語のことわざ： No pain, no gain.