ことわざ
хүн ёс дагана, нохой яс дагана
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүн ёс заншлаар, нохой хоол яснаар хөдөлдөг.
日本語の直訳： 人は礼儀に従い、犬は骨に従う
英語の直訳： People follow traditions, Dogs follow bones
解説： 人は社会の慣習と伝統に従い、犬は食べ物と本能に従う。
英語の解説： Humans follow social customs and traditions, while dogs follow food and instinct.