ことわざ
хүний хүү хүссэндээ, хүлэг морь харайсандаа
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүүхэд, сайн морь өөрийн дураараа явдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 人の子は望むところへ、良馬は跳ねたいところへ
英語の直訳： A person's son does what he wants, A good horse jumps where it wants
解説： 子供と良い馬は自分の意志に従う。彼らは行きたいところへ行く。
英語の解説： Children and good horses follow their own will—they go where they want to go.