ことわざ
хүнс голвол хоолгүй, хүн голвол нөхөргүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүмүүсийг түлхвэл ганцаардана; хоолоо голвол өлсөнө.
日本語の直訳： 食を拒めば食べ物がなく、人を拒めば友がいない
英語の直訳： If you reject food there will be nothing to eat, If you reject people there will be no friends
解説： 受け入れよ。食を拒めば飢え、人を拒めば友がいなくなる。
英語の解説： Be accepting; reject food and you'll go hungry, reject people and you'll be friendless.