ことわざ
хүчтэний өмнө, хүчгүй нь буруутай
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүчтэй хүний өмнө сул нь буруутгагддагийг хэлнэ.
日本語の直訳： 強者の前では、弱者が悪い
英語の直訳： In front of the strong one, The weak are guilty
解説： 不公正な世界では力が正義。強者の前では弱者が常に責められる。
英語の解説： Might makes right in an unjust world; before the powerful, the weak are always blamed.