ことわざ
хээрийн хүнд хээгүй нь дээр, хэтний галд утаагүй нь дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хөдөөний хүнд энгийн, галд утаагүй нь дээр гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 野の人は気楽な方がよく、火打ち石の火は煙がない方がよい
英語の直訳： Person in the countryside is better easy going, A khet's fire is better not smoky
解説： 田舎では気楽に、火打ち石の火は煙がないのがよい。素朴さと清潔さが最良。
英語の解説： In the countryside, be relaxed; with flint fire, avoid smoke—simplicity and cleanliness are best.