ことわざ
цаст уулын цагаан барс, цагаа болохоор шоргоолжинд бариулах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүчтэй нь ч цаг ирэхэд өчүүхэн хүчээр дийлдэж болдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 雪山の白い虎も、時が来れば蟻に捕まる
英語の直訳： In time the white tiger comes from the snowy mountain, In time it will be caught by ants
解説： 最も強大な者も、時が来れば最も小さな力に倒される。
英語の解説： Even the mightiest can be brought down by the smallest forces when their time comes.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 団結は力なり