ことわざ
цэцэн үг цээжнээс, цэцэг навч уулнаас
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Мэргэн үг сэтгэлээс, гоо сайхан байгалиас төрдөгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 賢い言葉は胸から、花と葉は山から
英語の直訳： A proverb comes from within the chest, Flowers and leaves grow from mountains
解説： 知恵は心の中から、美は自然から来る。どちらにも適切な源がある。
英語の解説： Wisdom comes from within the heart; beauty from nature—both have their proper sources.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 雄弁は銀、沈黙は金