ことわざ
эвгүй хүн яг, эрдэмгүй хүн таг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эвгүй хүн бүтээлгүй, эрдэмгүй хүн хаалттайг хэлнэ.
日本語の直訳： 協調性のない人は何もできず、学のない人は閉ざされている
英語の直訳： Unfriendly person cannot do anything, Uneducated person is closed
解説： 協力なしでは無力、教育なしでは閉ざされる。どちらも扉を開く。
英語の解説： Without cooperation you're helpless; without education you're closed off—both open doors.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 壊すは易く築くは難し