ことわざ
аагийн хүү аавын хүүг дийлдэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Омог аагтай, хүчтэй нэгэн нь бусдыг дийлдэг.
日本語の直訳： 傲慢な子が普通の子を負かす。
英語の直訳： The proud son defeats the father's son.
解説： 勢いや自信に満ちた者が、平凡な者を上回ること。
英語の解説： Someone full of vigor or pride often overcomes others.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 勢いのある者が勝つ
英語のことわざ： Vigor wins the day.
備考 = аавын хүүг, аагын хүү дийлэхгүй