ことわざ
авдар дүүрэн алт байвч аюулхай дүүрэн эрдмийг гүйцэхгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эд хөрөнгөөс илүүтэйгээр эрдэм мэдлэг хамгийн үнэтэй баялаг болохыг өгүүлсэн утга.
日本語の直訳： 箱いっぱいの金があっても、胸（心）いっぱいの学問には及ばない。
英語の直訳： Even a chest full of gold cannot match a heart full of knowledge.
解説： 物質的な富よりも、身につけた知識や教養の方がはるかに価値があり、一生の財産になるということ。
英語の解説： Asserts that education and knowledge are far more valuable and enduring than material wealth.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 金より知識
英語のことわざ： Knowledge is power.