ことわざ
адуундаа мордохдоо уургаа барь, ажилдаа гарахдаа багажаа ав
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Аливаа ажлыг эхлэхдээ бэлтгэлээ сайн базаах хэрэгтэй гэсэн утга.
日本語の直訳： 馬に行く時は投げ縄を持ち、仕事に行く時は道具を持て。
英語の直訳： Take your lasso when going to horses
解説： 物事を始める前に、必要な準備を万全にしておくべきだという教え。
英語の解説： Advice to always be fully prepared and equipped before starting any task.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 備えあれば憂いなし
英語のことわざ： take your tools when going to work.,Preparation is the half of success.