ことわざ
адуу мэт орой унтаж эрт сэр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Адуу шиг бага унтаж, сонор сэрэмжтэй, ажилсаг байхыг сургасан утга.
日本語の直訳： 馬のように遅く寝て早く起きよ。
英語の直訳： Sleep late and wake early like a horse.
解説： 馬が短い睡眠で常に警戒を怠らないように、勤勉で注意深く、時間を無駄にせず働くべきだという教え。
英語の解説： Encourages an industrious and alert lifestyle, minimizing sleep and maximizing productivity.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 勤勉
英語のことわざ： Early to bed and early to rise (variation).