ことわざ
Олны үг ортой
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Олон хүний ярьж буй зүйл дэмий хоосон биш, ямар нэг үндэслэлтэй байдаг.
日本語の直訳： 大衆の噂には根拠がある。
英語の直訳： The talk of the many has a basis.
解説： 多くの人々の間で言われている噂には、それなりの根拠や理由があるという意味。
英語の解説： Common talk or widespread rumor usually has some basis in truth.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 火のないところに煙は立たぬ
英語のことわざ： There's no smoke without fire.