ことわざ
Санаа зөв бол заяа зөв
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүний бодол санаа шударга, зөв байвал түүний хувь заяа ч сайн байдаг гэсэн санаа.
日本語の直訳： 心が正しければ運命も正しい。
英語の直訳： If the intention is right, the fate is right.
解説： 心の持ち方が正しければ、その人の運命もまた良いものになるという意味。
英語の解説： Right intentions lead to a right destiny — good thoughts shape a good fate.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 善因善果
英語のことわざ： As you sow, so shall you reap.