ことわざ
Урсгал ус өмхийрдэггүй, углуурга мод хотойдоггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Байнга хөдөлгөөнд байдаг зүйл муудахгүй, зогсонги байдалд орсон зүйл л эвдэрч муудна гэсэн санаа.
日本語の直訳： 流れる水は腐らず、戸の軸木は虫に食われない。
英語の直訳： Flowing water does not go foul; a door-pivot pole does not become worm-eaten.
解説： 常に動いているものは腐らず衰えず、逆に停滞しているものが朽ちていくという意味。
英語の解説： Things in constant use or motion do not decay, while stagnation leads to ruin.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 流水腐らず、戸枢螻せず
英語のことわざ： A rolling stone gathers no moss.