ことわざ
буруутны хүү, буруу гэхгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эцгийн буруугаар хүүхдийг нь буруутгаж болохгүйг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 悪人の子供だからといって、すべてが悪いとは言わない
英語の直訳： The son of a guilty man is not called guilty
解説： 親の罪をもって子を責めてはならないと述べる。
英語の解説： States that a child must not be held guilty for a parent's wrongdoing.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 罪を憎んで人を憎まず
英語のことわざ： The sins of the father are not the son's.