ことわざ
гохлоод гогодуулах, мэхлээд мэхлүүлэх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бусдыг мэхлэх гэсэн хүн өөрөө мэхлэгддэгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 悪知恵を働かせて逆に嵌められる、騙し合って騙される
英語の直訳： Baiting, he is hooked; deceiving, he is deceived
解説： 人を欺こうとした者が、かえって自ら欺かれることを述べる。
英語の解説： Says the one who sets out to trick another ends up tricked himself.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 策士策に溺れる
英語のことわざ： The deceiver is deceived.