ことわざ
эргүү хүн чадлаа мэддэггүй, эцэнхий мал хэрээ мэддэггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрийн хүч чадал, хэр хэмжээгээ мэддэггүй хүнийг зэмлэнэ.
日本語の直訳： 愚か者は自分の力をわきまえず、痩せ衰えた家畜は自分の限界をわきまえない
英語の直訳： The fool does not know his own strength, the wasted beast does not know its limit
解説： 自分の力量や限度をわきまえない者を戒める。
英語の解説： Rebukes the person who has no sense of their own strength or limits.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 身の程知らず
英語のことわざ： He who knows not his own measure knows nothing.