ことわざ
эрхийг олоход хичээнгүй, бэрхийг туулахад хүлцэнгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зорилгодоо хүрэхийн тулд хичээл зүтгэл, бэрхшээлийг давахын тулд тэвчээр хэрэгтэйг сургана.
日本語の直訳： 真理を得るためには勤勉であり、困難を乗り越えるためには忍耐強くなれ
英語の直訳： Be diligent in gaining what is right, be patient in passing through hardship
解説： 目的を得るには勤勉が、困難を越えるには忍耐が要ると説く。
英語の解説： Teaches that diligence gains the goal and patience carries one through hardship.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 石の上にも三年
英語のことわざ： Patience and diligence carry all before them.