ことわざ
багыг бага гэж чамлахгүй, ихийг их гэж баярлахгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бага, их аль алинд нь тайван хандаж, тэнцвэртэй сэтгэлээр амьдрахыг сургана.
日本語の直訳： 少ないことを少ないと侮らず、多いことを多いと浮かれ喜ばない
英語の直訳： Do not scorn the small for being small, do not exult at the great for being great
解説： 少なくとも多くとも動じず、平静な心を保てという教え。
英語の解説： Teaches an even temper that is neither scornful in scarcity nor elated in abundance.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 泰然自若
英語のことわざ： Keep an even mind in plenty and in want.