ことわざ
бага хүнд сургаал байтугай, их хүнд ч ёс байдаг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Багад сургаал, томд ёс журам хэрэгтэй гэдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 子供への教えは言うまでもなく、大人にも礼儀というものがある
英語の直訳： Let alone teaching for the young, there is propriety even for the great
解説： 幼い者には教えが、大人にもまた礼儀が必要であると述べる。
英語の解説： States that the young need instruction and the grown need manners no less.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 親しき仲にも礼儀あり
英語のことわざ： Rank does not excuse manners.