ことわざ
дээрэнгүй хүнийг хөгжөөшгүй, харамч хүнтэй арилжишгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Их зантай, харамч хоёр хоёулаа харилцахад бэрх гэдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 尊大な人を喜ばせることはできず、ケチな人とは物々交換できない
英語の直訳： The arrogant man cannot be pleased, the miser cannot be traded with
解説： 尊大な者ともけちな者とも、まともに付き合うことは難しいと述べる。
英語の解説： Observes that neither the arrogant nor the miserly can be dealt with on ordinary terms.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 暖簾に腕押し
英語のことわざ： There is no dealing with pride or with avarice.